Laternenumzug / Luktarganga 2026
Hafnarfjörður Library, Strandgata 1, 220 Hafnarfjörður Directions
Sat Nov 14 2026 17:00
Hallo liebe Freunde,
wir laden euch herzlich zu unserem diesjährigen Laternenumzug ein! Es wird ein Abend voller Lichter, Laternen und guter Laune.
Datum: Samstag, 14. November 2026
Uhrzeit: 17:00 Uhr
Treffpunkt: Vor der Bücherei Hafnarfjörður; Thorsplan
Endpunkt: Helliskaffi
Nach dem Umzug treffen wir uns zu Kókomjólk und Brezeln bei dem Kaffeehaus am Hellisgerði.
Ein herzlicher Dank geht an die Bücherei Hafnarfjörður und an die Deutsche Botschaft Reykjavík für ihre Unterstützung.
Bringt eure Freunde, Familie und Laternen mit – wir freuen uns auf einen stimmungsvollen und fröhlichen Abend.
Denkt daran, euch warm anzuziehen und gute Laune mitzubringen.
Von Nichtmitgliedern erbitten wir eine kleine Spende zur Deckung der Unkosten:
Reikningsnr.: 0537-26-2653
Kennitala: 421009-0310
Wir freuen uns auf euch!
Euer Deutsch–Isländisches Netzwerk
________________________________________
Kæru vinir,
við bjóðum ykkur hjartanlega velkomin á luktargönguna okkar í ár. Þetta verður kvöld fullt af ljósum, luktum og góðu skapi.
Dagsetning: Laugardaginn 14. nóvember 2026
Tími: 17:00
Mæting: Fyrir framan Bókasafn Hafnarfjarðar
Endir: Helliskaffi
Eftir gönguna hittumst við í Kaffíhús hjá Hellisgerði með Kókomjólk og Bretzlum.
Sérstakar þakkir til Bókasafns Hafnarfjarðar og Þýska sendiráðsins í Reykjavík fyrir stuðninginn.
Takið með ykkur vini, fjölskyldu og luktir – við hlökkum til notalegs og gleðilegs kvölds.
Munið að klæða ykkur eftir veðri og koma með gott skap.
Við biðjum þá sem ekki eru félagar að leggja fram smá framlag til að standa straum af kostnaði við viðburðinn:
Reikningsnúmer: 0537-26-2653
Kennitala: 421009-0310
Við hlökkum til að sjá ykkur.
Þýsk–íslenska tengslanetið
